1 00:00:36,680 --> 00:00:39,740 www.hradeckralove.org 2 00:01:29,390 --> 00:01:34,970 Am Ende des letzten Jahrhunderts war es aufregend Die ganze Welt berichtet vom Erbe einer halben Milliarde 3 00:01:34,970 --> 00:01:41,330 Franken. Ihr Wechselgeld wurde zwischen den beiden aufgeteilt Erben und ermöglichte beiden die Durchführung 4 00:01:41,330 --> 00:01:42,330 Lebenspläne. 5 00:01:43,290 --> 00:01:48,530 Doktor der medizinischen Wissenschaften François Sarasen baute auf dem gekauften Gebiet ein modernes Gebäude 6 00:01:48,530 --> 00:01:52,310 eine Stadt für 50.000 Einwohner und nannte sie Fortuna. 7 00:01:53,290 --> 00:01:58,740 Professor für Chemie Erik Janus Built bald große Fabriken in der Stadt entstehen 8 00:01:58,740 --> 00:02:00,820 berühmt als Stahl. 9 00:02:56,360 --> 00:03:03,080 15 Jahre später versuchte es ein unbekannter Mann Entkomme der Stahlstadt und schwimme hinüber 10 00:03:03,080 --> 00:03:04,100 Grenzfluss. 11 00:04:13,350 --> 00:04:14,770 Janus wird dich zerstören. 12 00:04:15,230 --> 00:04:16,230 Tod. 13 00:04:20,730 --> 00:04:24,710 Holomraz. Tut mir leid, aber das ist es, was du willst jemandem gegenüber Journalisten Geschichten erzählen 14 00:04:24,710 --> 00:04:26,050 armes Ding, das unter Schock stand. 15 00:04:26,330 --> 00:04:27,910 Nein, deshalb bringe ich dich hierher. 16 00:04:30,490 --> 00:04:32,670 Irgendwie kam es zu frischen Erfrierungen. 17 00:04:33,090 --> 00:04:34,510 Jetzt, im Sommer. 18 00:04:37,070 --> 00:04:40,590 Janus hat damit experimentiert Artilleriegranate. 19 00:04:41,180 --> 00:04:43,540 das die Umgebung einfriert, wenn es explodiert. 20 00:04:45,660 --> 00:04:48,640 Wie haben Sie es herausgefunden? Von Garmón. 21 00:04:49,460 --> 00:04:54,300 Er war von Anfang an als enger Partner dabei Janus' Mitarbeiter. Er ist Ingenieur 22 00:04:54,300 --> 00:04:55,300 wie du 23 00:04:55,420 --> 00:04:56,800 Er hat sich mir verschrieben. 24 00:04:58,560 --> 00:05:03,980 Rohstoffressourcen, die sie selbst hatten Territorium, sind bereits erschöpft, liegen aber unter unserem 25 00:05:03,980 --> 00:05:06,640 Beine haben genug Eisen und Kupfer. 26 00:05:09,480 --> 00:05:14,040 Deshalb hat sich Janus entschieden, die Leitung zu übernehmen Vermögen. 27 00:05:18,100 --> 00:05:19,260 Was ist das für eine Waffe? 28 00:05:20,600 --> 00:05:23,040 Die letzte Nachricht ist etwa ein Jahr alt. 29 00:05:23,980 --> 00:05:28,200 Entschuldigung, aber hier geht es um die Existenz Das Glück und du warten das ganze Jahr. 30 00:05:28,440 --> 00:05:30,280 Vielleicht hätte ich in einem Brief fragen sollen. 31 00:05:30,760 --> 00:05:31,760 Glaubst du, er wurde verhaftet? 32 00:05:32,060 --> 00:05:34,000 Vielleicht beobachteten sie ihn nur, vielleicht hatten sie auch Angst. 33 00:05:34,440 --> 00:05:36,780 Oder Janus hat ihm mehr bezahlt. Du wärst beleidigt ihn. 34 00:05:37,290 --> 00:05:39,630 Garmo ist kein Mann, der aufgibt zu kaufen. 35 00:05:41,970 --> 00:05:48,950 Meine Herren, ich möchte daher eindringlich an Sie appellieren Gewissen der Welt 36 00:05:48,950 --> 00:05:55,510 die Öffentlichkeit. Janus vor Jahren er drohte, ein Vermögen zu beschlagnahmen. 37 00:05:55,510 --> 00:06:00,350 Und jetzt besteht, wie Sie selbst erkennen, Gefahr spezifisch. 38 00:06:01,170 --> 00:06:03,450 Holomráz, das ist es. 39 00:06:04,180 --> 00:06:09,020 Ein lächerlicher veralteter Ausdruck, der heute niemand nutzt. Außer im Prognosebereich 40 00:06:09,020 --> 00:06:10,020 das Wetter. 41 00:06:10,620 --> 00:06:11,880 Was meinte er? 42 00:06:12,960 --> 00:06:15,180 Der arme Kerl wird dir nicht mehr antworten. 43 00:06:15,540 --> 00:06:18,040 Versuchen Sie, den Professor direkt zu fragen Janus. 44 00:06:18,940 --> 00:06:23,180 Die Leser Ihrer Briefe sollten das tun Finden Sie heraus, was tatsächlich in Ihrem Stahl steckt 45 00:06:23,180 --> 00:06:28,560 produziert in der Stadt. Und das Ihre Maschinen verbessert sich ständig. 46 00:06:29,020 --> 00:06:32,800 Kunden legen Wert auf die Qualität seiner Waren auch ohne uns bestens informiert. 47 00:06:33,210 --> 00:06:34,210 Herr Doktor. 48 00:06:34,230 --> 00:06:40,450 Keine Waren, sondern Erfindungen. Obwohl brillant, aber gefährlich. 49 00:06:40,630 --> 00:06:41,870 Herr Graf. 50 00:06:42,130 --> 00:06:46,850 Und nicht nur für uns. Sie meinen es ernst, Doktor Du denkst, die Welt würde es jemandem erlauben 51 00:06:46,850 --> 00:06:48,410 Zerstöre deine schöne Stadt. 52 00:06:48,830 --> 00:06:51,210 Außerdem bist du sein Verwandter. 53 00:06:51,410 --> 00:06:52,410 Nur. 54 00:06:53,090 --> 00:06:58,450 Sehr weit entfernt. Und wenn ich sterbe, an Kindern Glücksjanus. 55 00:06:59,110 --> 00:07:01,050 Und umgekehrt. 56 00:07:02,990 --> 00:07:05,410 Und umgekehrt. Seien Sie besorgt. 57 00:07:06,610 --> 00:07:13,290 Meine Herren, es gibt eine Weltöffentlichkeit Meinung a 58 00:07:13,290 --> 00:07:15,370 Internationales Gericht. 59 00:07:15,710 --> 00:07:19,370 Das habe ich gehört, Herr Architekt Sie beteiligen sich an der weltweiten Stadtplanung 60 00:07:19,370 --> 00:07:20,370 Kongress in Venedig. 61 00:07:20,570 --> 00:07:22,890 Ja, ich reise morgen früh ab. 62 00:07:23,390 --> 00:07:26,750 Geben Sie ihnen eine Lektion in Glückseligkeit, wie es sein sollte Sieht aus wie eine moderne Stadt. 63 00:07:27,100 --> 00:07:30,980 Gut gemacht, meine Herren. Bist du noch? Sie haben sich nicht entschieden, diese Sicherheit aufzuheben 64 00:07:30,980 --> 00:07:32,840 Regelung bezüglich einer Flagge vor einem Auto? 65 00:07:33,560 --> 00:07:36,600 Wo finde ich noch frische Läufer? 66 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 Bis bald. 67 00:07:39,700 --> 00:07:43,080 Frohe Reise. Frohe Reise. Aufmerksamkeit! 68 00:07:45,280 --> 00:07:46,520 Achtung, Straßen! 69 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 Aufmerksamkeit! 70 00:07:49,360 --> 00:07:50,700 Geh zur Seite! 71 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Aufmerksamkeit! 72 00:08:00,849 --> 00:08:02,390 Also schlaf. 73 00:08:02,990 --> 00:08:06,070 Papa muss früh aufstehen. Differenzieren Tomas. 74 00:08:06,390 --> 00:08:09,430 Du musst, du musst, gute Nacht. komm schon Prinzessin 75 00:08:09,890 --> 00:08:11,010 Wir winken Opa zu. 76 00:08:11,230 --> 00:08:14,050 Gute Nacht. Gute Nacht, Großvater, gut noc. 77 00:08:16,250 --> 00:08:19,610 Gute Nacht, Papa. Komm zu mir Also Geh Mama 78 00:08:34,600 --> 00:08:36,039 Sie können Postkarten und Briefmarken versenden. 79 00:08:36,880 --> 00:08:39,020 Du weißt, dass ich dir Briefmarken schicken werde. 80 00:08:41,100 --> 00:08:44,740 Jetzt geh zu deiner Mutter. Gute Nacht. Gut noc. 81 00:08:49,080 --> 00:08:52,180 Überlassen Sie mir die Postkarten. 82 00:08:54,000 --> 00:08:58,080 Aber... du kannst immer noch ablehnen, Marcelli. 83 00:08:59,580 --> 00:09:03,220 Du hast eine Familie, auch wenn du der Einzige bist wem ich mich anvertraute. 84 00:09:03,810 --> 00:09:04,810 Wieder. 85 00:09:06,350 --> 00:09:08,150 Aber nicht nur meine Familie lebt hier. 86 00:09:09,990 --> 00:09:15,090 Die ganze Stadt, in der Sie sich befinden, ist in Gefahr machte es möglich, nach meinem Projekt zu bauen. 87 00:09:16,490 --> 00:09:19,150 Viktor Garmon ist in seinem Zimmer, Sir Ingenieur bitte 88 00:09:19,770 --> 00:09:21,150 Wir machen uns Sorgen um ihn. 89 00:09:21,490 --> 00:09:25,970 Am dritten Tag haben wir ihn einfach gefangen zum Bahnhof. Er fragte, wann der Zug abfuhr 90 00:09:25,970 --> 00:09:26,990 in die Stahlstadt. 91 00:09:27,530 --> 00:09:30,770 Aber jetzt sind wir vorsichtig. 92 00:09:31,710 --> 00:09:32,710 Lernen Sie zu sehen. 93 00:09:33,120 --> 00:09:34,820 Die Jungs freuen sich darauf, den Deserteur festzuhalten. 94 00:09:35,580 --> 00:09:37,280 Sie pflegen Schutz und Mut. 95 00:09:38,440 --> 00:09:39,440 Nützliches Spiel. 96 00:09:40,820 --> 00:09:42,660 Bitte bitte. 97 00:09:54,700 --> 00:09:56,300 Was ist das für ein Haus da drüben? 98 00:09:57,120 --> 00:09:58,300 Internat für Kinder. 99 00:09:59,500 --> 00:10:03,800 Als der Ingenieur vor vier Jahren starb Frau, er musste seinen Sohn hierher bringen. 100 00:10:04,960 --> 00:10:10,080 Er pendelte einmal im Monat zu ihm, und das auch noch Gelegenheiten hat er uns immer eine Nachricht geschickt. 101 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Flaschen. 102 00:10:16,620 --> 00:10:21,340 Aber wie Sie wissen, ist seit einem Jahr nichts angekommen. 103 00:10:28,040 --> 00:10:29,080 Wie heißt sein Sohn? 104 00:10:30,160 --> 00:10:35,220 Viktor, dein Vater wird da sein in den nächsten Tagen aus dem Krankenhaus entlassen 105 00:10:35,220 --> 00:10:36,540 häusliche Pflege. 106 00:10:37,360 --> 00:10:40,380 Das erzählst du mir schon seit elf und zwei Monaten Tage. 107 00:10:40,680 --> 00:10:41,820 Ich spiele nicht mehr. 108 00:10:44,080 --> 00:10:47,300 Du weißt, was für ein Chaos er anrichten kann ein paar Tropfen Nitroglycerin? 109 00:10:47,740 --> 00:10:52,020 Zuerst behandelten sie seine Verbrennungen, dann ihn Sie machten eine plastische Operation, dann bekam er Depressionen. 110 00:10:52,420 --> 00:10:54,880 Entweder du lässt mich zu ihm gehen, oder ich bin weg. 111 00:10:55,260 --> 00:10:56,660 Man muss Geduld haben. 112 00:11:00,260 --> 00:11:02,320 Er hat immer noch Verbände an seinen Händen. 113 00:11:02,580 --> 00:11:03,580 Komm schon, komm schon. 114 00:11:07,040 --> 00:11:10,160 Ein anderer an seiner Stelle hätte sich längst niedergelegt. 115 00:11:10,720 --> 00:11:12,940 Und sie reden am Stück über dich, glaub mir. 116 00:11:14,080 --> 00:11:16,060 Viktorka, er hat niemanden außer dir. 117 00:11:16,440 --> 00:11:17,720 Und das habe ich wahrscheinlich auch. 118 00:11:20,680 --> 00:11:23,400 Nehmen wir an, Sie befinden sich bereits in der Stahlstadt. 119 00:11:23,800 --> 00:11:25,100 Und wie geht es weiter? 120 00:11:27,760 --> 00:11:30,680 Zuerst suche ich mir ein Gasthaus dem Arbeitsamt am nächsten gelegen. 121 00:11:32,020 --> 00:11:36,180 Da werde ich so lange warten man scheint nicht gleichermaßen engagiert zu sein 122 00:11:36,180 --> 00:11:37,180 Linkshänder. 123 00:11:38,980 --> 00:11:42,160 Nur so kann man Ingenieur werden Verbinde dich mit garmon. 124 00:11:43,820 --> 00:11:46,400 Es wäre zu viel verlangt, ihn zu fragen gefährlich. 125 00:11:48,660 --> 00:11:50,140 Und denken Sie daran. 126 00:11:51,400 --> 00:11:52,700 Komm schon, Laskar. 127 00:11:53,440 --> 00:11:56,460 Wenn das Treffen nicht stattfindet... 128 00:11:57,680 --> 00:12:04,380 Am dritten Tag um Mitternacht werde ich nach dir schicken Boot und ich werde hier auf dich warten. 129 00:12:11,600 --> 00:12:17,040 Hören Sie, Sie haben sich nicht zufällig kennengelernt 130 00:12:17,040 --> 00:12:22,200 die Person, die hier beim Vater ist War er zusammen? 131 00:12:25,900 --> 00:12:28,300 der manchmal zu Ihrer Villa kam Stahlstadt. 132 00:12:29,880 --> 00:12:33,960 Zu der Zeit, als Mama starb, für uns niemand ging. 133 00:12:34,400 --> 00:12:35,500 Denken Sie einfach daran. 134 00:12:36,720 --> 00:12:37,840 Komm schon, kannst du mich hören? 135 00:12:39,480 --> 00:12:41,240 Er hat sich hier mit niemandem angelegt. 136 00:12:42,340 --> 00:12:43,640 Spielen Sie nicht die ganze Zeit damit! 137 00:12:44,240 --> 00:12:45,260 Wie sah er aus? 138 00:12:51,180 --> 00:12:52,600 Ist das aus deinem Koffer? 139 00:12:59,080 --> 00:13:00,080 Also muss ich. 140 00:13:00,240 --> 00:13:02,180 Was hat mir Papa sonst noch erzählt? 141 00:13:02,860 --> 00:13:05,100 Wenn er Güte mäht und nicht vom Internat wegläuft. 142 00:13:09,260 --> 00:13:13,700 Und er sagte auch: Ihr seid schon in den Weihnachtsferien Ich werde die Grußkarte mit nach Hause nehmen. 143 00:13:15,720 --> 00:13:16,980 Hast du das wirklich gesagt? 144 00:13:18,220 --> 00:13:19,220 Willkommen? 145 00:13:19,580 --> 00:13:20,580 Ja. 146 00:13:21,060 --> 00:13:23,940 Es tut ihm sehr leid, dass Sie alleine hier bleiben mussten den ganzen Urlaub. 147 00:13:28,110 --> 00:13:29,110 Es ist mir egal. 148 00:13:29,710 --> 00:13:31,190 Ich habe mit dieser Aufgabe ein Jahr verloren. 149 00:13:32,690 --> 00:13:34,450 Wissen Sie, was das für einen Konstrukteur bedeutet? 150 00:13:35,690 --> 00:13:39,890 Aber wir müssen ihre Kupplung bekommen, Das wissen Sie sehr gut, Herr Ingenieur. 151 00:13:40,710 --> 00:13:43,130 Und lebendig zum Reden. 152 00:13:43,790 --> 00:13:44,850 Als Beweis. 153 00:13:45,390 --> 00:13:49,430 Ich muss noch ein Jahr neben dem Ingenieur warten Garmon, falls irgendjemand aus Fortuna hinter ihm her ist 154 00:13:49,430 --> 00:13:52,190 Sie werden mindestens noch ein paar Tage schicken, Sir Moldka. 155 00:13:54,650 --> 00:13:56,430 Wir müssen Garmons Handschrift nachahmen. 156 00:13:57,160 --> 00:13:58,740 um den Jungen in Schach zu halten. 157 00:13:58,980 --> 00:14:03,980 Wir veranlassen dann Ihre Überstellung direkt an die Designabteilung in 158 00:14:03,980 --> 00:14:05,040 interner Sektor. 159 00:14:06,560 --> 00:14:07,740 Welche Note? 160 00:14:12,100 --> 00:14:13,100 Du wirst nicht verlieren. 161 00:16:44,590 --> 00:16:46,090 Kommst du vom Hafen? 162 00:16:49,310 --> 00:16:54,690 Man muss sich verwandeln, aber nicht jeder Ausländer muss es tun er kommt mit ehrlichen Absichten zu uns. 163 00:16:55,230 --> 00:16:57,370 Woher wussten Sie, dass ich ein Ausländer bin? 164 00:16:58,070 --> 00:17:00,490 Sie haben den Musikern zwei Soldas gespendet. 165 00:17:00,910 --> 00:17:02,710 Das ist hier nicht üblich. 166 00:17:03,970 --> 00:17:06,869 Und ist der Musiker nicht blind? 167 00:17:07,609 --> 00:17:08,670 Das tut er. 168 00:17:11,050 --> 00:17:12,950 Aber nicht das Mädchen. 169 00:17:32,260 --> 00:17:33,700 Entschuldigen Sie, Herr Anderson. 170 00:17:33,900 --> 00:17:35,260 Eine kleine Verletzung stiehlt. 171 00:17:35,800 --> 00:17:38,260 In einer Woche kann ich einsteigen arbeiten. 172 00:17:38,780 --> 00:17:41,340 Hier sind erfahrene Schmiede gefragt ständig. 173 00:17:42,760 --> 00:17:44,560 Ich werde das obligatorische Antragsformular für Sie ausfüllen. 174 00:17:47,700 --> 00:17:48,660 Das ist es 175 00:17:48,660 --> 00:17:56,120 Polizei 176 00:17:56,120 --> 00:17:57,200 Büro? Arbeiten. 177 00:18:39,600 --> 00:18:40,640 Erledigt. Danke schön. 178 00:18:42,300 --> 00:18:43,480 Welcher Berg ist das? 179 00:18:44,480 --> 00:18:46,360 Zyklop. Einst wurde hier Mangan abgebaut. 180 00:18:47,440 --> 00:18:48,440 Warum? 181 00:18:49,900 --> 00:18:51,680 Dass es eine schöne Reise sein muss. 182 00:18:52,320 --> 00:18:53,340 Sperrgebiet. 183 00:18:54,360 --> 00:18:57,820 Aber machen Sie sich darüber keine Sorgen, bis Steigen Sie ein, haben Sie viel Zeit für Ausflüge 184 00:18:57,820 --> 00:19:02,620 Das werden Sie nicht. Sie können bei uns einen Antrag auf Arbeitslosigkeit stellen Sie werden nicht meins sein, Mr. Anderson. 185 00:19:06,760 --> 00:19:10,600 Wenn du bleiben wolltest, mein Onkel hat es getan zehn Minuten von diesem Pub entfernt. 186 00:19:10,840 --> 00:19:14,760 Du bist sehr nett, aber ich fürchte schon Ich würde nicht weit gehen, wenn ich hungrig bin. Danke schön. 187 00:19:25,020 --> 00:19:28,680 Er muss inzwischen im Zug nach Marseille sitzen. 188 00:19:29,320 --> 00:19:31,100 Er wird morgen in Venedig sein. 189 00:19:31,760 --> 00:19:35,300 Unter dem Fenster des Morer Hotels, bewaldet die Strahlen des Mondes. 190 00:19:36,420 --> 00:19:37,420 Steve der Gondoliere. 191 00:19:39,840 --> 00:19:41,180 Schade, dass ich nicht bei ihm bin. 192 00:20:12,010 --> 00:20:13,010 Danke schön. 193 00:20:56,740 --> 00:21:02,020 Haben Sie das Zeichen übertrieben? 194 00:21:02,520 --> 00:21:04,020 Welches Zeichen? 195 00:21:07,200 --> 00:21:09,240 Ja, also Prrr. 196 00:21:09,889 --> 00:21:12,910 Wenn du, Tiger, rechtzeitig gekündigt hättest, hättest du es nicht tun müssen um es unter meinen Händen zu sagen. 197 00:21:14,170 --> 00:21:15,170 Komm her! 198 00:21:15,930 --> 00:21:17,990 Er hat dich geschickt, damit er nicht salzen muss, oder? 199 00:21:18,470 --> 00:21:20,110 Wie viel zahlt er ihr fürs Spionieren? 200 00:21:21,390 --> 00:21:22,390 Untersuche den Lappen! 201 00:21:22,850 --> 00:21:24,510 Untersuche den Lappen! Untersuche den Lappen! Sonde der Lappen! Untersuche den Lappen! Probieren Sie das aus 202 00:21:24,510 --> 00:21:25,510 Lappen! 203 00:21:26,030 --> 00:21:27,290 Untersuche den Lappen! 204 00:21:27,750 --> 00:21:32,250 Untersuche den Lappen! 205 00:23:46,820 --> 00:23:47,820 Zurück! 206 00:24:06,180 --> 00:24:07,600 Lachgas ist Previd. 207 00:24:07,820 --> 00:24:11,360 Hold hatte nicht mehr so viel Glück wie zuvor Monat. Es erwischte nur ihre Füße. 208 00:24:21,680 --> 00:24:22,700 Er wird nicht wiederkommen. 209 00:24:23,980 --> 00:24:24,980 Es dämmert. 210 00:24:39,060 --> 00:24:41,300 Ich bin ein Freund von Ingenieur Garmon, Sir Regisseur. 211 00:24:42,340 --> 00:24:44,560 Er bat mich, seinen Sohn zu begleiten am Sonntag nach Hause. 212 00:24:45,600 --> 00:24:47,040 Es tut mir leid, aber das wird nicht funktionieren. 213 00:24:47,820 --> 00:24:50,080 Er ist uns heute wieder entkommen. 214 00:24:51,690 --> 00:24:52,690 Ist er mit dem Zug gefahren? 215 00:24:53,630 --> 00:24:55,010 Warten Sie hier gerne auf ihn. 216 00:24:55,750 --> 00:24:57,790 Er wird erst um zwei Uhr eine Verbindung haben. 217 00:24:58,290 --> 00:25:00,790 Und das Stationspersonal wurde bereits alarmiert. 218 00:25:01,750 --> 00:25:02,750 Weißt du was? 219 00:25:03,550 --> 00:25:05,930 Lassen Sie ihn dieses Mal bitte gehen, ja? 220 00:25:07,250 --> 00:25:08,990 Ich werde es mir ansehen. 221 00:25:27,150 --> 00:25:28,370 Karten bitte. 222 00:25:31,130 --> 00:25:33,430 Okay, okay, okay. 223 00:25:34,190 --> 00:25:35,950 Nun, danke. 224 00:25:38,450 --> 00:25:39,490 Karten bitte. 225 00:27:14,850 --> 00:27:16,610 Du hast mir dein Wort gegeben, dass du nicht weglaufen würdest. 226 00:27:20,310 --> 00:27:21,590 Wohnst du bei uns? 227 00:27:22,930 --> 00:27:24,990 Ich bin nur wegen ein paar Dingen gekommen, Vater Bedürfnisse 228 00:27:28,870 --> 00:27:30,010 Ich eigentlich auch. 229 00:27:33,810 --> 00:27:35,530 Wann bringen Sie ihn also aus dem Krankenhaus nach Hause? 230 00:27:35,750 --> 00:27:37,850 Heute? Oder morgen? 231 00:27:39,950 --> 00:27:40,970 Ich werde hier auf ihn warten. 232 00:28:22,890 --> 00:28:23,890 Was ist mit ihm? 233 00:28:25,690 --> 00:28:26,870 Jetzt Ihr Geschäft. 234 00:28:27,530 --> 00:28:28,790 Ich habe dadurch ein Jahr verloren. 235 00:28:31,190 --> 00:28:35,570 Für mich geht diese ganze Veranstaltung gerade zu Ende. Das Ich verstehe 236 00:28:38,270 --> 00:28:40,150 Ich denke, Vergnügen auf beiden Seiten. 237 00:28:44,650 --> 00:28:46,050 Wir sehen uns morgen wieder. 238 00:28:46,510 --> 00:28:48,210 Wir holen Sie um sechs Uhr morgens ab. 239 00:28:49,190 --> 00:28:51,250 Ich kann den inneren Sektor ohne dich erreichen. 240 00:28:52,360 --> 00:28:55,500 Aber zur Sonderabteilung ohne dich Sie lassen unsere Eskorte nicht rein, Sir 241 00:28:55,500 --> 00:28:56,500 Ingenieur. 242 00:28:57,560 --> 00:28:58,560 Gute Nacht. 243 00:29:04,900 --> 00:29:07,560 Ich werde trotzdem die Polizei rufen Sie haben den Jungen mitgenommen. 244 00:29:08,200 --> 00:29:10,000 Er kann nicht hier bleiben, ich habe meine Anweisungen. 245 00:29:32,670 --> 00:29:36,630 Herr Ing. de Garmon, beeil dich. 246 00:29:37,370 --> 00:29:39,310 Ich warte schon den dritten Tag auf euch, Gastwirte. 247 00:29:40,650 --> 00:29:41,730 Ich bin Marcel. 248 00:29:45,750 --> 00:29:49,190 Das haben Sie wahrscheinlich nicht von jemandem erwartet Schicksale erscheinen, sehen Sie? 249 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Wo ist dein Sohn? 250 00:29:51,300 --> 00:29:53,460 Bis zum Morgen müssen wir ein fremder Fluss sein. 251 00:29:54,840 --> 00:29:56,920 Beruhige dich, mach dir keine Sorgen um das Äußere Das musst du nicht 252 00:29:58,500 --> 00:29:59,980 Wie weit ist Janus dabei? 253 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 Womit? 254 00:30:03,680 --> 00:30:08,180 In Ihrer letzten Nachricht sagten Sie, dass er es wollte Zerstöre dein Vermögen mit einer Geheimwaffe. 255 00:30:08,940 --> 00:30:10,180 Warum hat er es noch nicht getan? 256 00:30:13,600 --> 00:30:16,660 Das ist gut für dich, nicht wahr? 257 00:30:22,510 --> 00:30:26,990 Glaubst du, er hat alles im Griff? Wie möchtest du? 258 00:30:27,670 --> 00:30:30,830 Herr Ingenieur, ich hätte zu ihm zurückkehren sollen Schicksale schon gestern. 259 00:30:32,990 --> 00:30:35,810 Aber dann wurde ich zu einem zufälligen Idioten der Absturz dieser Rakete. 260 00:30:37,050 --> 00:30:38,730 Es misst knapp über 600 Millimeter. 261 00:30:40,090 --> 00:30:44,550 Es war nur ein Kohlendioxidleck, aber ich kann mir vorstellen, was er tun könnte 262 00:30:44,550 --> 00:30:45,550 während einer Explosion. 263 00:30:46,790 --> 00:30:47,830 Deshalb frage ich Sie. 264 00:30:49,530 --> 00:30:51,090 Ist das seine Geheimwaffe? 265 00:30:52,840 --> 00:30:56,260 Und wenn ja, warum so ein großer Wurf? 266 00:30:57,140 --> 00:30:58,860 Was wäre, wenn so ein großer Wurf wäre? 267 00:30:59,820 --> 00:31:01,220 Warum werden sie sie erschießen? 268 00:31:02,000 --> 00:31:05,580 Ist es überhaupt möglich, so eine Kanone zu bauen? Wer könnte so einen großen Wurf machen? 269 00:31:05,580 --> 00:31:08,540 schießen? Für Jana unmöglich existiert nicht 270 00:31:09,620 --> 00:31:10,860 Du gibst es also zu? 271 00:31:11,560 --> 00:31:12,860 Um Himmels willen, ein Ingenieur! 272 00:31:13,740 --> 00:31:17,020 Das durften Sie uns nicht mitteilen sie konnten sich vorbereiten. 273 00:31:18,720 --> 00:31:20,540 Sie wissen, dass wir kein stehendes Heer haben. 274 00:31:21,080 --> 00:31:22,080 Es hat nicht funktioniert. 275 00:31:23,180 --> 00:31:26,680 Ins Internat für deinen Sohn Sie ließen los, nicht wahr? Aber sie beobachteten mich. 276 00:31:27,680 --> 00:31:29,000 Es gibt andere Möglichkeiten. 277 00:31:31,700 --> 00:31:34,000 Oder hattest du Angst, Garmon? 278 00:31:38,940 --> 00:31:40,320 Sehen Sie, woher der Schlüssel stammt? 279 00:31:42,380 --> 00:31:43,680 Meine Sachen sind da. 280 00:31:44,280 --> 00:31:45,820 Und wissen Sie, wo es versteckt war? 281 00:31:46,200 --> 00:31:47,480 Stellen Sie es also schnell wieder dorthin zurück. 282 00:31:47,720 --> 00:31:49,500 Papa hat dich nie zu mir geschickt. 283 00:31:49,740 --> 00:31:51,660 Und das ist das angeschlagene Gericht. 284 00:31:53,630 --> 00:31:55,210 Sind Sie amüsiert, Herr Volsky? 285 00:31:57,470 --> 00:31:58,470 Stoppen! 286 00:31:59,210 --> 00:32:00,270 Ein Fehler, oder? 287 00:32:02,250 --> 00:32:05,570 Ingenieur Garmon ist also seit einem Jahr tot. 288 00:32:09,070 --> 00:32:12,690 Ist er bei dem Versuch gestorben? 289 00:32:13,110 --> 00:32:14,210 Er hätte nicht schießen sollen. 290 00:32:16,850 --> 00:32:18,190 Hände hoch. 291 00:32:19,210 --> 00:32:20,530 Und durchsuche ihn. 292 00:32:21,570 --> 00:32:22,570 Nun ja, wird es? 293 00:32:22,990 --> 00:32:24,650 Komm schon, tu es, tu es. 294 00:32:25,010 --> 00:32:26,010 Nun ja 295 00:32:27,170 --> 00:32:28,730 Es ist schließlich die Spitze des Glücks. 296 00:32:29,330 --> 00:32:31,290 Sie tragen die Schuld an dem, was ihrem Vater widerfahren ist. 297 00:32:34,190 --> 00:32:35,190 Es ist wahr. 298 00:32:38,870 --> 00:32:39,870 Na und? 299 00:32:40,490 --> 00:32:42,370 Ihr Interesse an dieser Kanone ist noch nicht verloren. 300 00:32:43,010 --> 00:32:44,190 Es existiert bereits. 301 00:32:46,070 --> 00:32:50,870 Wenn die Einsamkeit aus ihm herausschießt, ist es vorbei Glück. Vom Grenzfluss bis zur Fortuna. 302 00:32:52,590 --> 00:32:54,290 Das müsste eine Reichweite von 20 Meilen haben. 303 00:32:56,830 --> 00:32:59,750 Das habe ich dir schon für Janus gesagt unmöglich existiert nicht. 304 00:33:01,470 --> 00:33:02,470 Und wo hat er es? 305 00:33:04,010 --> 00:33:06,510 Schon bald haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen mit jemand anderem. 306 00:33:09,410 --> 00:33:11,750 So ein Monster kann man nicht einfach erschaffen Verkleidung. 307 00:33:26,350 --> 00:33:27,350 Computer! 308 00:34:35,020 --> 00:34:36,020 Mein heller. 309 00:35:39,180 --> 00:35:40,540 Sie sind kaputt. 310 00:35:41,200 --> 00:35:42,800 Sie werden sie bei Fortuna für Sie reparieren. 311 00:35:47,240 --> 00:35:48,400 Und danke. 312 00:35:49,220 --> 00:35:50,520 Du bist der Richtige. 313 00:35:52,220 --> 00:35:53,220 Wenn du nicht wärst... 314 00:35:55,340 --> 00:35:56,640 Also bin ich nicht rausgekommen. 315 00:35:58,240 --> 00:36:03,140 Wissen Sie, Professor Janus will Fortuna zerstören, weil es unser Erz und unsere Rohstoffe braucht. 316 00:36:04,920 --> 00:36:08,440 Wenn er sie bekommt, wird er alles zerstören wollen. 317 00:36:09,880 --> 00:36:11,720 Und dein Vater war damit nicht einverstanden. 318 00:36:13,460 --> 00:36:14,560 Deshalb hat er uns geholfen. 319 00:36:15,420 --> 00:36:16,800 Was haben sie mit ihm gemacht? 320 00:36:17,920 --> 00:36:19,840 Anscheinend wehrte er sich, als sie auf ihn losgingen verhaften. 321 00:36:21,780 --> 00:36:23,420 Aber wie war es wirklich... 322 00:36:24,200 --> 00:36:25,600 Wir werden es wahrscheinlich nie erfahren. 323 00:36:33,200 --> 00:36:37,320 Hören Sie, wie haben Sie herausgefunden, dass Sie der Richtige sind? Hat die Person gelogen? 324 00:36:37,620 --> 00:36:43,600 Laut einer Notiz von Papa, der sagte, am Zu Weihnachten werde ich eine Grußkarte mit nach Hause nehmen. 325 00:36:44,480 --> 00:36:46,560 Das hat Papa mir nie gesagt. 326 00:36:46,800 --> 00:36:50,260 Und er wusste auch nicht, woher der Schlüssel stammte. 327 00:36:50,640 --> 00:36:53,240 Und er wusste nicht, dass wir mit Papa hier waren Kreuz. 328 00:37:12,040 --> 00:37:13,200 Das stimmt. 329 00:37:15,880 --> 00:37:17,160 Wie hat Papa dich genannt? 330 00:37:17,440 --> 00:37:18,440 Vik. 331 00:37:18,940 --> 00:37:20,080 Wie soll ich dich nennen? 332 00:37:28,810 --> 00:37:29,810 Du versteckst dich! 333 00:38:07,500 --> 00:38:08,500 Herr Moltke? 334 00:38:11,220 --> 00:38:12,220 Herr Moltke? 335 00:38:12,940 --> 00:38:13,940 Herr Moltke? 336 00:38:14,480 --> 00:38:15,740 Was hast du gemacht, Mann? 337 00:38:17,460 --> 00:38:19,920 Das Leben war nicht dazu da, nachzulassen. 338 00:38:20,200 --> 00:38:23,660 Herr Moltke, hier gab es eine Schießerei. Du bist dabei okay? 339 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Das sieht man. 340 00:38:25,280 --> 00:38:26,280 Hier stehst du. 341 00:38:27,780 --> 00:38:28,780 Und ich hinter ihm. 342 00:38:29,920 --> 00:38:31,580 Wir müssen seine Beschreibung geben. Ich bin. 343 00:38:32,380 --> 00:38:33,460 Und tun, tun. 344 00:38:33,760 --> 00:38:34,860 Wir müssen seine Beschreibung geben. 345 00:38:55,210 --> 00:38:56,850 Ein Ganzes und eine Hälfte. 346 00:38:59,130 --> 00:39:00,130 Sechs. 347 00:39:04,870 --> 00:39:05,990 Ein Ganzes. 348 00:39:09,510 --> 00:39:11,950 Die Spark-Konferenz findet in Grün statt Salon, mein Herr. 349 00:39:13,510 --> 00:39:17,430 Ich habe gehört, dass Professor Janus die ganze Sache leitet diese Stadt allein. Was ist daran wahr? 350 00:39:18,170 --> 00:39:22,550 Es verkörpert das Ideal der Zentralisierung. So etwas wie ein Herrscher, oberster Richter und 351 00:39:22,550 --> 00:39:24,270 der oberste Anführer der Armee in einer Person. 352 00:39:24,600 --> 00:39:26,380 Er stimmte diesem Zeitplan sogar zu. 353 00:39:27,060 --> 00:39:31,040 Und was würde passieren, wenn, Gott bewahre, plötzlich gestorben? 354 00:39:33,220 --> 00:39:38,060 Morgen würde in der Stahlstadt sein, in keiner Fabrik, Gießerei, Schacht, niemand bewegte sich 355 00:39:38,060 --> 00:39:42,120 Finger. Zum einen würde er nicht wissen, was er tun sollte, und das sollte er auch nicht. 356 00:39:43,260 --> 00:39:44,260 Bitte. 357 00:39:49,360 --> 00:39:53,160 Pressekonferenz, Mr. Chief, das sind wir Sie luden die ganze Welt mehr ein. 358 00:39:56,170 --> 00:39:57,510 Es ist. Wo dann? 359 00:39:59,950 --> 00:40:01,470 Bringen Sie den Jungen ins Internat zurück. 360 00:40:02,010 --> 00:40:03,310 Sicherlich wird er sich selbst schlagen. 361 00:40:05,270 --> 00:40:06,950 Was ist, wenn er wieder mit ihr durchbrennt? 362 00:40:07,690 --> 00:40:10,330 Ich befolge nur Befehle, Ingenieur. 363 00:40:12,290 --> 00:40:13,290 Du wirst mit mir kommen. 364 00:40:15,390 --> 00:40:18,170 Wir erfüllen nur das, was Sie sich schon lange wünschen sagte er 365 00:40:19,270 --> 00:40:21,410 Es ist nicht mehr mein Ding. 366 00:40:24,490 --> 00:40:25,690 Ich kann mich von ihm verabschieden, nicht wahr? 367 00:40:27,230 --> 00:40:28,710 Ich möchte nicht ins Internat gehen. 368 00:40:28,950 --> 00:40:30,310 Machen Sie sich keine Sorgen, Ihnen wird nichts passieren. 369 00:40:30,910 --> 00:40:33,790 Ich habe dem Regisseur gesagt, dass er mit dir ausgehen möchte sprich Vater 370 00:41:01,610 --> 00:41:02,870 Lassen Sie es während der Fahrt geschickt los. 371 00:41:05,150 --> 00:41:07,510 Und warte ein paar Tage, ich komme wieder und hole dich ab. 372 00:41:09,210 --> 00:41:11,250 Und danke, Vik. 373 00:41:14,370 --> 00:41:17,730 Und das war das letzte Mal, dass du davongelaufen bist Internat, hast du verstanden? 374 00:41:32,810 --> 00:41:34,150 Komm schon, komm schon. 375 00:41:35,270 --> 00:41:38,390 Als wüsste man nicht, was in so einem Ding steckt kundenspezifischer Fall. 376 00:42:03,820 --> 00:42:07,640 Kapitän, Spezialeinheit eingeschifft vollständig. 377 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 Freigeben. 378 00:42:20,140 --> 00:42:26,120 Meine Herren, erlauben Sie mir, Sie vorzustellen ein neuer Kollege, Ingenieur Moltke. 379 00:42:26,800 --> 00:42:27,800 Machen Sie ein Gelübde. 380 00:42:34,730 --> 00:42:36,050 aber wir haben unsere Anweisungen. 381 00:42:36,470 --> 00:42:37,510 Ein Rezept ist ein Rezept. 382 00:42:37,970 --> 00:42:40,950 Viel Glück, Herr Ingenieur. 383 00:42:44,870 --> 00:42:47,290 Meine Herren, ich bitte um Ihren Gefallen Aufmerksamkeit. 384 00:42:47,750 --> 00:42:52,330 Um die Aufgabe zu lösen, die Sie heute haben Ich gebe zu, Professor Janus hat etwas Besonderes 385 00:42:52,330 --> 00:42:56,950 Interesse. Es hängt vom Ergebnis Ihrer Arbeit ab entschieden, wer von euch werden wird 386 00:42:56,950 --> 00:42:59,710 der persönliche Konstrukteur des Professors. 387 00:43:00,030 --> 00:43:01,030 Bitte. 388 00:43:31,690 --> 00:43:36,690 Bitte. Für dich, Moldk, wird es das wahrscheinlich sein eine ziemlich schwierige Aufgabe. Erstmals. 389 00:43:37,070 --> 00:43:38,070 Habe ich recht? 390 00:43:39,270 --> 00:43:40,270 Wir werden sehen. 391 00:43:40,790 --> 00:43:41,910 Ich kann es versuchen, nicht wahr? 392 00:43:45,510 --> 00:43:48,050 Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Arbeitsplatz? 393 00:43:49,930 --> 00:43:51,830 Es ist mir wichtig, das zu durchbrechen. 394 00:43:52,690 --> 00:43:54,290 Der Raum spielt keine Rolle. 395 00:43:55,970 --> 00:43:59,010 Wir sind in einer speziellen internen Abteilung Sektor. 396 00:43:59,550 --> 00:44:01,690 Und über uns liegen 20 Meter Granit. 397 00:44:03,130 --> 00:44:06,370 Viertel-Esszimmer, dafür alles unter der Erde Geheimhaltung. 398 00:44:07,440 --> 00:44:09,360 Sie wohnen bei Ingenieur Vigan. 399 00:44:12,620 --> 00:44:14,780 Ich bin eher an den Samstag gewöhnt. 400 00:44:16,480 --> 00:44:22,920 Fortuna-Spionagesabotage, Magazinexplosion Gas, Opfer weiter 401 00:44:22,920 --> 00:44:27,600 Leben, die Geduld der Stahlstadt es ist nicht endgültig. 402 00:44:29,620 --> 00:44:31,120 Sie suchen nach einer Ausrede. 403 00:44:31,600 --> 00:44:34,400 Was ist mit Graf Hulshoff? Was schreibt er darüber? 404 00:44:35,240 --> 00:44:38,360 Er war der Einzige, der Janus nicht glaubte. Noch. 405 00:44:38,820 --> 00:44:40,800 Reg dich nicht auf, Papa. 406 00:44:48,060 --> 00:44:49,860 Soll ich dir noch etwas Tee bringen? 407 00:44:50,900 --> 00:44:52,340 Nein, danke. 408 00:44:58,560 --> 00:45:02,820 Oskar, du hast mir Neuigkeiten gebracht. 409 00:45:27,100 --> 00:45:29,420 Service. Milizkommandeur, bitte. 410 00:45:29,980 --> 00:45:32,560 Großvater, Großvater, er schreibt uns dort. 411 00:45:33,840 --> 00:45:37,220 Papa, schau, erste Nachricht von Marcel. Wie geht es ihm? 412 00:45:38,740 --> 00:45:43,400 Ich bin nicht Seekrank geworden, es ist hier Schön, der Kongress beginnt morgen, Küsschen 413 00:45:43,400 --> 00:45:44,400 Marcel du. 414 00:45:45,820 --> 00:45:46,820 Wilhelm? 415 00:45:48,000 --> 00:45:49,240 Vor der Kamera stehe ich immer noch. 416 00:45:50,240 --> 00:45:51,340 Die Lage ist ernst. 417 00:45:51,680 --> 00:45:53,600 Für heute. 418 00:45:53,950 --> 00:45:56,670 13.00 Uhr, rufen Sie den Stadtrat an. 419 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Telegraph van Hulshoff. 420 00:46:00,130 --> 00:46:01,130 Öffne die Tür. 421 00:46:03,610 --> 00:46:06,570 Ich glaube, dein Vater ist weggelaufen lobte nicht. Hast du mit ihm gesprochen? 422 00:46:07,170 --> 00:46:11,090 Ich war noch nie sein Freund Er sah es nicht. Er war auch kein Freund. Das 423 00:46:11,090 --> 00:46:12,610 Er war einer von denen, die ihn immer besuchen kamen. 424 00:46:13,090 --> 00:46:16,910 Sicher. Nun ja, wissen Sie, Ihre Position schließlich war es noch da. Es ist für das Ganze 425 00:46:16,910 --> 00:46:20,590 Stadt so wichtig, dass Vorsicht geboten ist ist nie gegangen. Wie geht es ihm dann? 426 00:46:22,910 --> 00:46:24,110 Es sei schwieriger geworden, sagten sie. 427 00:46:24,990 --> 00:46:28,010 Sie ließen mich an ihm teilhaben. Aber es ist nichts, es ist nichts Freund. 428 00:46:28,650 --> 00:46:31,490 Kopf hoch, alles wird gut. 429 00:46:32,250 --> 00:46:35,210 Aber beim nächsten Mal würde ich dir die Schuld für diese Flucht geben hart bestrafen. 430 00:46:35,950 --> 00:46:36,950 Deutlich? 431 00:46:37,470 --> 00:46:38,730 Na und, sicher? 432 00:46:40,250 --> 00:46:41,290 Zu einer fruchtbareren Falte. 433 00:47:06,030 --> 00:47:09,010 Direkt zum Telegraphen. Bestellungen anfordern von Stahlstadt. 434 00:47:11,450 --> 00:47:15,830 Zustand! Und bereiten Sie sich auf eine mögliche Evakuierung vor Internat. 435 00:47:17,790 --> 00:47:19,990 Bitte feine Seide. Bitte. 436 00:47:23,330 --> 00:47:26,550 Für ein oder am besten zwei Hemden, Bitte 437 00:47:39,030 --> 00:47:42,830 Ich habe gehört, dass Professor Janus sehr ist leiden für ihr gutes Aussehen 438 00:47:42,830 --> 00:47:44,110 Kollegen. Ja, ja. 439 00:47:48,190 --> 00:47:49,590 Und hier bist du. 440 00:47:50,550 --> 00:47:52,270 Willkommen, Ingenieur Moldka. 441 00:47:53,150 --> 00:47:55,230 Schön, Sie endlich kennenzulernen. 442 00:47:56,810 --> 00:48:00,590 Du weißt doch nicht einmal, wie ich dir den Gefallen tun kann, oder? Sie haben die Dualität des Ingenieurs offenbart 443 00:48:00,590 --> 00:48:01,590 Garmon. 444 00:48:04,150 --> 00:48:05,910 Ich kann deine Hartnäckigkeit schätzen. 445 00:48:06,730 --> 00:48:07,750 Und Entschlossenheit. 446 00:48:09,750 --> 00:48:16,410 Obwohl Garmona eine Schande ist, war er ausgezeichnet Chemiker. 447 00:48:20,650 --> 00:48:24,470 Aber ich habe das Gefühl, dass du damit angefangen hast bemerkte es erst zu dem Zeitpunkt, als er aufstieg und 448 00:48:24,470 --> 00:48:25,690 er war erfolgreich bei der Arbeit. 449 00:48:26,870 --> 00:48:28,410 Vielleicht hast du ihn beneidet. 450 00:48:30,070 --> 00:48:32,190 Ich schätze, wir hätten ihm mehr Geld anbieten sollen. 451 00:48:32,790 --> 00:48:34,330 Kollisionen sind nicht verhandelbar. 452 00:48:34,830 --> 00:48:37,230 Einfache Lösungen sind nicht immer die richtigen das Beste. 453 00:48:38,510 --> 00:48:40,250 Du wählst sie auch nicht aus. 454 00:48:44,830 --> 00:48:46,970 Und deshalb sind Sie erfolgreich. 455 00:49:10,060 --> 00:49:15,440 Jana begann mit dem Bau des Mount Kiklop den Langstreckenkörper, den er will 456 00:49:15,440 --> 00:49:16,720 Bombe Fortuna. 457 00:49:25,640 --> 00:49:31,360 An der Zerstörungskraft des Projektils ist zu messen Hauptstadt. Deshalb Transport 458 00:49:31,360 --> 00:49:38,000 Vertreibung der Bewohner in die Berge. Nächstes Mal vorbei möglicherweise vom Ingenieur Viktor Kármán hinzugefügt. 459 00:49:44,319 --> 00:49:50,680 Sie wissen schon, die Frage ist die Totalfrage Ich beschäftige mich schon lange mit Entfernungen. 460 00:49:52,300 --> 00:49:55,080 Wie hoch würden Sie die Reichweite schätzen? 461 00:49:57,220 --> 00:49:58,220 Sechs Meilen? 462 00:49:59,220 --> 00:50:00,480 Habe ich das gemietet? 463 00:50:01,900 --> 00:50:03,720 Bisher elf. 464 00:50:04,680 --> 00:50:06,040 Stellen Sie sich eine Stadt vor. 465 00:50:06,760 --> 00:50:11,460 Fünfzigtausend schlafende Menschen, auf denen Sie fliegen aus dem Nichts herein. 466 00:50:12,140 --> 00:50:14,840 Mitten in einer mondhellen Winternacht der Tod. 467 00:50:16,980 --> 00:50:19,160 Klingt das nicht fantastisch, Herr Moldke? 468 00:50:19,920 --> 00:50:25,080 Der Tod schien vom Mond zu kommen. 469 00:50:26,500 --> 00:50:31,580 Bei der Lösung von Druck und Gasrückführung Sie sind bisher am weitesten vom Schuss entfernt 470 00:50:31,580 --> 00:50:32,960 alle von ihnen. Das ist überraschend. 471 00:50:33,580 --> 00:50:38,860 Die Art und Weise, wie Sie Druck abbauen, zum Beispiel hier und hier, herzlichen Glückwunsch. 472 00:50:40,750 --> 00:50:42,730 Wir hatten tatsächlich Pech, was sagen Sie? 473 00:50:43,710 --> 00:50:49,290 Ein Jahr damit verschwenden, auf einen Agenten von Fortuna zu warten und ihn schließlich weglaufen lassen. 474 00:50:49,570 --> 00:50:51,770 Vielleicht trage ich die Schuld an der Inkompetenz des Geheimnisses Aufsicht? 475 00:50:52,850 --> 00:50:55,070 Ich habe nichts gegen dich. 476 00:50:56,010 --> 00:50:57,010 Im Gegenteil. 477 00:50:58,210 --> 00:51:04,190 Ich freue mich sehr, dass Sie ständig dabei sein werden in meiner Nähe 478 00:51:05,570 --> 00:51:07,370 Der Professor hat es wörtlich gesagt. 479 00:51:07,760 --> 00:51:12,620 Der Fuß meines Soldaten wird die Grenze nicht überschreiten Fluss und gelangt nicht in Fortuna. Aber wer wir 480 00:51:12,620 --> 00:51:14,620 wird garantieren, dass Professor Janus sein Versprechen hält wird er dem nachkommen? 481 00:51:15,340 --> 00:51:19,600 Unser Artikel wird in fünf Sprachen veröffentlicht, d. h. als ob er es vor der ganzen Welt versprochen hätte. 482 00:51:20,820 --> 00:51:24,340 Warum willst du dich dann immer noch erschaffen? seine grenzüberschreitende Situation? 483 00:51:25,080 --> 00:51:26,980 Wir haben Tausenden von Menschen ein Zuhause gegeben. 484 00:51:27,220 --> 00:51:28,940 Sehen Sie, dass sie ihn verteidigen wollen? 485 00:51:29,580 --> 00:51:30,580 Ich warne dich. 486 00:51:30,980 --> 00:51:36,820 Entweder ziehen Sie Ihre Miliz von der Grenze ab Fluss oder jegliches Mitgefühl verlieren. 487 00:51:46,390 --> 00:51:50,830 Wenn ihr nicht aufpasst, Feinde, würdet ihr mir geben Zumindest auf Anraten eines Freundes. 488 00:51:51,790 --> 00:51:55,730 Ich habe innerhalb von zwei Wochen sechs Mal gegessen Du und zurück nach Steel City 489 00:51:55,730 --> 00:51:57,750 über 700 Meilen 490 00:51:59,590 --> 00:52:04,490 Diese Hände können das Lenkrad nicht mehr halten, warum sollte ich? Das ist es, was er wahrscheinlich getan hat, wenn nicht für dich. 491 00:52:09,090 --> 00:52:10,870 Danke, Graf. 492 00:52:20,010 --> 00:52:21,090 Kommandant der Miliz. 493 00:52:23,370 --> 00:52:27,510 William, storniere den Notfall. 494 00:52:29,630 --> 00:52:31,330 Ja, ich werde es erklären. 495 00:52:31,690 --> 00:52:37,730 Alle Milizen mit Ausnahme der Patrouillen, lass wird in die Stadt Fortuna zurückkehren. 496 00:52:39,830 --> 00:52:42,630 Die Weltöffentlichkeit wird Ihre Initiative zu schätzen wissen. 497 00:52:44,730 --> 00:52:45,890 Du ruhst dich nicht aus. 498 00:52:47,649 --> 00:52:50,290 Noch ein Ausflug in die Stahlstadt Ich kann es ertragen 499 00:52:55,550 --> 00:52:56,550 Vielen Dank. 500 00:53:09,590 --> 00:53:12,330 Technischer Fortschritt bis zur dauerhaften Behinderung. 501 00:53:13,250 --> 00:53:15,750 Woher bekomme ich immer wieder frische Läufer? 502 00:53:20,840 --> 00:53:22,220 Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst? 503 00:53:22,820 --> 00:53:26,280 Sohn, ich muss... Also geh. 504 00:54:11,500 --> 00:54:12,500 Na und? 505 00:54:15,200 --> 00:54:17,640 Alarm! Alarm! 506 00:54:18,660 --> 00:54:21,700 Alarm! Besetzen Sie den Bahnhof! 507 00:55:21,379 --> 00:55:25,820 Und wie ich sehe, eine neue Version der Telefonzentrale Gegendrücke. 508 00:55:26,480 --> 00:55:27,660 Bitte fahren Sie fort. 509 00:55:28,260 --> 00:55:29,260 wirst du zulassen 510 00:55:49,100 --> 00:55:51,400 Bitte eine Bestellung für die Schmelzhütten für morgen. 511 00:55:52,540 --> 00:55:54,940 Nächste. Das Erzvorkommen war erschöpft. 512 00:55:55,160 --> 00:55:56,780 Wohin soll ich den Crasher übertragen? 513 00:55:57,540 --> 00:56:03,860 Zurückweisen. Aber Sie haben das später angedeutet Sie beabsichtigen, im neuen Jahr neue Lager zu eröffnen 514 00:56:03,860 --> 00:56:04,860 Erze. 515 00:56:05,260 --> 00:56:07,340 Das werde ich auch tun, Captain. 516 00:56:08,540 --> 00:56:10,540 Aber bis dahin werde ich nicht leben. 517 00:56:10,800 --> 00:56:11,800 Nächste. 518 00:56:12,760 --> 00:56:13,760 Bitte. 519 00:56:15,740 --> 00:56:16,760 Bereiten Sie den Befehl vor. 520 00:56:17,070 --> 00:56:21,850 Weihnachtsgeschenke sichern wahr Kinder, die beim Gasunfall erfroren sind 521 00:56:21,850 --> 00:56:22,850 Schuss. 522 00:56:24,470 --> 00:56:26,830 Nächste. Bitte. 523 00:56:28,030 --> 00:56:29,230 Passwort... Weiter. 524 00:56:35,910 --> 00:56:37,150 Warte, Junge! 525 00:56:37,650 --> 00:56:39,470 Ein bisschen mehr. 526 00:56:40,030 --> 00:56:41,570 Also wird er sich ausruhen. 527 00:56:53,390 --> 00:56:55,310 Warum diese Bescheidenheit, Ingenieur? 528 00:56:56,950 --> 00:57:01,310 Ihre ursprüngliche Lösung war viel gewagter. 529 00:57:01,570 --> 00:57:04,430 Der Anstieg vervielfachte sich jedoch nicht in Schüssen vier, aber deins hat sich verdoppelt, 530 00:57:04,490 --> 00:57:06,530 Professor. Dies löst das Problem nicht. 531 00:57:06,850 --> 00:57:12,190 Und was wäre, wenn sie Detonation anstelle von Staub verwenden würden? Schießbaumwolle, unterstützt 80 % 532 00:57:12,190 --> 00:57:13,870 Kaliumnitrat? 533 00:57:14,870 --> 00:57:18,970 Die Schubkraft wird fünfmal größer und gleich sein Dasselbe gilt für die Fluglänge des Geschosses. 534 00:57:21,140 --> 00:57:23,100 Außerdem, was ist mit dem Fass, es wird nicht lange halten. 535 00:57:25,600 --> 00:57:27,160 Also müssen wir es anders machen. 536 00:57:38,040 --> 00:57:40,180 Ich bringe Ihnen Frieden, Professor! 537 00:58:42,060 --> 00:58:43,240 Herzlichen Glückwunsch, Graf. 538 00:58:43,620 --> 00:58:46,760 Wofür? Ich bin nur Dr. Sarasajn überzeugt. 539 00:58:47,060 --> 00:58:50,080 Stellen Sie sich vor, ich wäre wieder Weltklasse ein Rekord von 25 Mio. 540 00:58:50,420 --> 00:58:52,260 Lassen Sie sie sich um meine Läufer kümmern. 541 00:58:52,600 --> 00:58:57,380 Und vor allem über diesen tapferen Jungen. Er braucht Milch, Meth, Obst. 542 00:58:58,520 --> 00:58:59,880 Und neue Schuhe. 543 00:59:08,740 --> 00:59:10,520 Junge, bleib auf meiner Etage. 544 00:59:19,180 --> 00:59:20,180 Na und, Ingenieur? 545 00:59:21,360 --> 00:59:22,440 Willst du es nicht beenden? 546 00:59:24,000 --> 00:59:25,040 Für heute. 547 01:00:38,830 --> 01:00:41,350 Vik, wie bist du reingekommen? Sektor? 548 01:00:41,550 --> 01:00:42,408 Nun, er hat es verstanden. 549 01:00:42,410 --> 01:00:43,430 Ich habe hier etwas. 550 01:00:50,530 --> 01:00:52,730 Es war auf der Rückseite des Covers meines Vaters Uhren. 551 01:00:55,450 --> 01:00:56,690 Was werden wir tun? 552 01:01:01,870 --> 01:01:04,090 Alles, um es im Zyklopenberg zur Kanone zu machen es hat nicht gefeuert. 553 01:02:04,810 --> 01:02:05,810 Danke schön. 554 01:03:49,919 --> 01:03:54,500 Wenn Sie nach einer Kanone suchen, die zu diesem Schuss passt, dann greifen Sie zu Du stehst in seinem Kopf. 555 01:03:57,880 --> 01:03:59,620 Ausbeute 60 Mio. 556 01:04:03,720 --> 01:04:05,420 Direkt auf Fortune zielend. 557 01:04:05,700 --> 01:04:10,820 Aber Sie müssen keine Angst haben. Ihr Fass ist eingebettet in das Felsmassiv, so dass 558 01:04:10,820 --> 01:04:11,820 wird nicht reißen. 559 01:04:12,360 --> 01:04:14,660 Sie erkennen Ihr Design, Herr Ingenieur Sternzeichen? 560 01:04:15,320 --> 01:04:17,340 Ich wusste es gleich nach der Prüfung. 561 01:04:18,980 --> 01:04:21,800 Moltke würde so etwas niemals tun er ist nicht gekommen 562 01:04:22,380 --> 01:04:24,580 Das Schicksal hat sowieso nur die Chance Du wirst nicht zerstören. 563 01:04:26,720 --> 01:04:27,720 Glaubst du? 564 01:04:28,620 --> 01:04:34,060 Auf dem Foto sind hundert kleinere Exemplare zu sehen, die beigefügt sind Beim Aufprall fliegt es weg und befällt die Umgebung 565 01:04:34,060 --> 01:04:36,020 Kohlendioxid. 566 01:04:36,880 --> 01:04:39,180 Auf einmal minus hundert. 567 01:04:41,230 --> 01:04:42,450 Wie auf der Mondoberfläche. 568 01:04:43,570 --> 01:04:45,910 Erinnern Sie sich, was ich Ihnen erzählt habe? Mondtod? 569 01:04:46,870 --> 01:04:49,930 Diese Waffe tötet nicht mit der Wucht der Explosion. 570 01:04:50,470 --> 01:04:51,470 Im Gegenteil. 571 01:04:52,170 --> 01:04:54,450 Sämtliches Eigentum bleibt erhalten. 572 01:04:55,170 --> 01:04:57,630 Aber niemand entkommt den Menschen. 573 01:04:58,790 --> 01:05:00,650 Gas findet sie überall. 574 01:05:05,930 --> 01:05:07,730 Jeder erstickt. 575 01:05:10,060 --> 01:05:11,400 und sie frieren ein. 576 01:05:22,860 --> 01:05:28,560 Die Folgen meines Schusses werden nicht halbherzig sein. An sechs Sonntagen, dem letzten Tag dieses Jahres, 577 01:05:28,580 --> 01:05:32,680 um Mitternacht wird es vom Erdboden verschwinden die Bevölkerung von Fortuna. 578 01:05:33,540 --> 01:05:38,440 Sie werden nicht verletzt oder verstümmelt, sie werden einfach verletzt die Toten. 579 01:05:39,850 --> 01:05:42,230 In dieser Hinsicht ist meine Waffe moralisch. 580 01:05:43,290 --> 01:05:46,930 Schließlich haben Sie sich dem Ganzen verpflichtet die Welt. 581 01:05:47,190 --> 01:05:51,690 Ich habe mich nur darauf festgelegt, dass das Bein Mein Soldat wird die Stadt nicht betreten. 582 01:05:52,250 --> 01:05:53,750 Und ich werde mein Versprechen halten. 583 01:05:55,730 --> 01:05:57,990 Schließlich wird es keine Soldaten geben brauchen. 584 01:05:58,690 --> 01:06:03,290 Unberührte Häuser werden als Quartiere dienen Meine Arbeiter in den Erzbergwerken, die du 585 01:06:03,290 --> 01:06:04,290 Schicksale werden geöffnet. 586 01:06:06,800 --> 01:06:11,560 Es gibt Kupfer und Eisen, die dort abgebaut werden genug für die Rüstungsindustrie für 50 Jahre. 587 01:06:12,360 --> 01:06:14,280 Und was hast du davon gehabt? 588 01:06:15,800 --> 01:06:17,440 Parks und Brunnen. 589 01:06:19,020 --> 01:06:20,580 Allgemeines Wohlergehen. 590 01:06:21,740 --> 01:06:23,200 Ein lächerliches Ziel. 591 01:06:23,760 --> 01:06:25,660 Und was wirst du der Welt erzählen? 592 01:06:28,360 --> 01:06:34,160 Sehr geehrte Damen und Herren, falls sich jemand traut, mich zu fragen zu den Gründen meines Angriffs. 593 01:06:34,590 --> 01:06:39,190 dann bist du der kleine Garmon und du wirst es sein der beste Beweis für Fortunas Verrat. 594 01:06:40,010 --> 01:06:44,850 Sie haben die Möglichkeit zu erklären, warum Sie haben Moldkys Leiche nicht begraben 595 01:06:44,850 --> 01:06:45,850 tiefer. 596 01:06:46,270 --> 01:06:50,910 Du hast dich entschieden zu schweigen, aber für mich Es wird viel nützlicher sein, wenn Sie anfangen 597 01:06:50,910 --> 01:06:51,910 sprechen. 598 01:06:52,150 --> 01:06:56,010 Wir haben genügend Beweise gegen Sie, Sir Zodiac-Ingenieur. 599 01:07:42,890 --> 01:07:45,270 Sie treffen sich jede Woche in einer anderen Stadt. 600 01:07:48,250 --> 01:07:50,550 Ich hoffe, du beneidest ihn nicht. 601 01:08:01,510 --> 01:08:07,570 Allein wegen all der schönen Städte er vergaß Fortuna nicht. 602 01:08:08,950 --> 01:08:13,930 Das Glück ist schließlich für Marcel das Schönste, denn es hat Johanna, 603 01:08:13,930 --> 01:08:16,330 Tomas und du, Halice. 604 01:08:22,350 --> 01:08:23,910 Wo weht heute der Wind? 605 01:08:24,430 --> 01:08:25,590 Von Norden. 606 01:08:27,210 --> 01:08:29,850 Nein, aus Nordwesten. 607 01:08:30,270 --> 01:08:32,270 Wenn es aus dem Süden weht, sagen Sie es mir. 608 01:08:35,990 --> 01:08:37,890 Aber das wird ein Ballon sein. 609 01:08:39,760 --> 01:08:42,600 Wir haben keine Taube mehr und brauchen weiterhin die Fortuna irgendwie furzen. 610 01:08:43,460 --> 01:08:45,580 Was ist, wenn sich der Wind nie dreht? 611 01:08:49,140 --> 01:08:52,020 Auch die Naturgesetze hören nicht auf zu wirken wenn eine Person schlimmer ist als sie selbst. 612 01:08:54,060 --> 01:08:55,279 Man muss der Natur vertrauen. 613 01:08:55,540 --> 01:08:57,140 Und was, wenn Fortunes Ballon danebengeht? 614 01:08:57,500 --> 01:09:00,660 Psst! Oder bleibt es irgendwo in einem Baum hängen? 615 01:09:01,500 --> 01:09:02,939 Was wäre, wenn ich fliegen würde? 616 01:09:03,840 --> 01:09:04,840 Du. 617 01:09:06,899 --> 01:09:07,899 Marcel. 618 01:09:11,240 --> 01:09:12,380 Das ist eine Out-of-the-Box-Sache. 619 01:09:13,120 --> 01:09:14,120 Marcely. 620 01:09:14,800 --> 01:09:16,680 Das ist sehr gefährlich, Vik. 621 01:09:20,120 --> 01:09:21,399 Schreiben Sie, Kapitän. 622 01:09:23,040 --> 01:09:28,939 Beherrsche die Stadt Fortuna, wenn auch vor aller Welt betonte ihre friedliche, liebevolle Natur, 623 01:09:29,140 --> 01:09:33,380 kontinuierlich in die Stahlstadt gesendet seine Spione. 624 01:09:34,359 --> 01:09:39,000 Als wir es geschafft haben, einen bestimmten aufzudecken Ingenieur, Viktor Garmón, 625 01:09:39,790 --> 01:09:45,109 Er wurde durch Fortunas Designer, einen Ingenieur, ersetzt Marcel Zodiac. 626 01:09:46,330 --> 01:09:48,950 Sie wünschen, meine Herren Journalisten, es kann sein durchgeführt. 627 01:09:49,609 --> 01:09:56,410 Er bestreitet nicht, dass er den Mord begangen hat und unter dem Namen seines Opfers drang er in meins ein 628 01:09:56,410 --> 01:10:00,050 freundlicherweise mit der Absicht, mich auch zu töten. 629 01:10:00,930 --> 01:10:02,410 Verstanden, Kapitän? 630 01:10:03,010 --> 01:10:08,970 Ja. Sie werden diese Nachricht allen zugänglich machen Presseagenturen morgen. 631 01:10:09,430 --> 01:10:13,610 31. Dezember um 20 Uhr 632 01:10:14,750 --> 01:10:16,730 Marcelli, kannst du mich hören? 633 01:10:17,290 --> 01:10:21,350 Marcella! Der Südwind weht! 634 01:10:21,830 --> 01:10:22,830 Was? 635 01:10:58,410 --> 01:11:00,250 Wenn dieser Gewinner mindestens 6 durchhalten könnte Stunden. 636 01:11:21,930 --> 01:11:22,930 Was ist los mit dir? 637 01:11:25,430 --> 01:11:26,890 Haben wir etwas vergessen? 638 01:11:28,110 --> 01:11:29,210 Und es geht ihnen gut. 639 01:11:31,190 --> 01:11:32,550 Du machst dir Sorgen um mich, nicht wahr? 640 01:11:33,390 --> 01:11:35,450 Keine Sorge, ich kann es schaffen. 641 01:11:57,450 --> 01:12:00,290 Lassen Sie alle sofort in die Berge rennen. Gut. verstehst du? 642 01:12:01,310 --> 01:12:02,710 Einfach so, ohne alles. 643 01:12:05,150 --> 01:12:08,790 Wenn Sie über Fortuna sind, ziehen Sie einfach. 644 01:12:09,010 --> 01:12:10,010 Äh. 645 01:12:10,470 --> 01:12:13,090 Hast du keine Angst? Ich mache mir Sorgen um dich. 646 01:12:13,490 --> 01:12:19,510 Was werden sie mit dir machen, wenn sie mich hier nicht finden? Auf Es bleiben noch achtzehn Stunden, um die Stadt zu retten. Also. 647 01:12:20,850 --> 01:12:26,310 Und glauben Sie das, ohne alle zu vergessen Die Tagelöhner müssen vor Neujahr abreisen 648 01:12:26,310 --> 01:12:28,090 Stadt. Und grüßt alle. 649 01:12:55,530 --> 01:12:59,550 Ich melde, dass die Sicherheitszone ist intakt. Aus dem internen Bereich, dem 650 01:12:59,550 --> 01:13:00,550 Der Junge konnte es nicht bekommen 651 01:13:00,590 --> 01:13:02,670 Verteilen Sie die Suche auf das gesamte Gebiet. 652 01:13:05,490 --> 01:13:07,070 Und erhalte Belohnungen. 653 01:13:11,890 --> 01:13:13,650 Du wirst es uns nicht sagen. 654 01:13:15,250 --> 01:13:16,390 Denken Sie darüber nach. 655 01:13:17,730 --> 01:13:21,990 Auch wenn seine Flucht erfolgreich war, Fortuna Warnung reicht sowieso nicht aus. 656 01:14:37,480 --> 01:14:41,420 Erst vor ein paar Stunden haben sie den Ballon mit aufgeblasen von einem Chulk in der Nähe des Grenzflusses. was 657 01:14:41,420 --> 01:14:42,159 Was ist mit ihm passiert? 658 01:14:42,160 --> 01:14:43,780 Das steht nicht im Telegram. 659 01:14:50,200 --> 01:14:51,480 Sie können zufrieden sein. 660 01:14:53,320 --> 01:14:54,760 Du hast getan, was du konntest. 661 01:14:57,900 --> 01:15:00,160 Bringen Sie die Armee in Alarmbereitschaft. 662 01:15:01,140 --> 01:15:03,280 Vereinbaren Sie den Umzug zum Grenzfluss. 663 01:15:04,780 --> 01:15:05,920 Schließen Sie die Grenzen. 664 01:15:06,640 --> 01:15:09,180 Warten Sie auf weitere Befehle. Befehl. 665 01:15:11,300 --> 01:15:12,320 Anzug. 666 01:15:53,730 --> 01:15:58,130 Ordnen Sie es! Sie haben meine Erklärung gesendet auch zum Brief Consideration? 667 01:15:59,070 --> 01:16:00,070 Ja. 668 01:16:05,710 --> 01:16:08,390 Wo ist Graf Van Hulshoff jetzt? 669 01:16:08,690 --> 01:16:10,790 Das letzte, bei dem wir jedes Jahr ein Vermögen ausgeben. 670 01:16:14,830 --> 01:16:16,550 Umso besser. 671 01:16:32,390 --> 01:16:33,410 Erhöhen Sie die Ladung. 672 01:16:33,790 --> 01:16:35,450 Aber für die Zahlen, die sie zeigten. 673 01:16:35,710 --> 01:16:40,650 Ich sagte, die Gebühr um 20 % zu erhöhen. bestellen, Herr 674 01:16:44,170 --> 01:16:45,910 Ladung um 20 % erhöhen. 675 01:17:37,740 --> 01:17:42,300 Doktor Saraseno, wo kann ich ihn finden? Bitte Sie, wo kann ich Dr. Saraseno finden? 676 01:17:44,320 --> 01:17:45,700 Ladung erhöht. 677 01:17:45,920 --> 01:17:47,200 Schließen Sie das Fass. 678 01:17:47,500 --> 01:17:49,380 Befehl, das Fass zu schließen. 679 01:18:39,530 --> 01:18:40,530 Doktor Sarasen. 680 01:18:40,790 --> 01:18:42,250 Suchst du Opa? 681 01:18:43,470 --> 01:18:45,550 Wo ist Dr. Sarasen? 682 01:18:52,050 --> 01:18:54,110 Entfernen Sie den Fassdeckel. 683 01:18:54,610 --> 01:18:55,610 Befehl, Sir. 684 01:18:58,490 --> 01:19:00,550 Junge, du hast Fieber. 685 01:19:01,550 --> 01:19:03,530 Sind Sie Dr. Sarasen? 686 01:19:03,850 --> 01:19:06,110 Ja, ich bin Dr. Sarasen. 687 01:19:06,630 --> 01:19:08,030 Das ist für dich. 688 01:19:16,810 --> 01:19:21,950 Ihr müsst alle die Stadt bis Mitternacht verlassen. 689 01:19:55,820 --> 01:19:59,140 Meine Herren, zum menschlichen Genie. 690 01:19:59,880 --> 01:20:02,380 Zu einer weltweiten Domain. 691 01:20:11,540 --> 01:20:12,820 Vorbereiten. 692 01:20:19,240 --> 01:20:22,360 Fünf. Vier. 693 01:20:23,600 --> 01:20:25,900 Drei. Zwei. 694 01:20:26,580 --> 01:20:27,740 Eins. 695 01:21:10,570 --> 01:21:12,530 Seit einer Woche herrscht Stille in der Stahlstadt. 696 01:21:13,090 --> 01:21:17,390 Steel City hat seit fünf Tagen nicht geantwortet. Steel City hat seit fünf Tagen nicht geantwortet. Z 697 01:21:17,390 --> 01:21:18,770 Steel City hörte auf zu kommen Nachrichten. 698 01:21:18,990 --> 01:21:22,930 14 unserer Zeitungen halten geheim, was tatsächlich vor sich geht geschah in der Stahlstadt. 699 01:21:46,730 --> 01:21:50,810 Wo ist Professor Janus? das weiß niemand Sir Sie haben seit Neujahr von ihm Abstand genommen 700 01:21:50,810 --> 01:21:53,770 Befehle zum Auslaufen. Arbeite über eine Woche es kostet 701 01:21:54,470 --> 01:21:55,950 Was ist mit dem Militär? 702 01:21:57,670 --> 01:22:00,850 Die Soldaten durchsuchten den Balac und niemand war dort sie haben es nicht gefunden 703 01:22:01,090 --> 01:22:06,370 Also kamen sie zusammen, plünderten Geschäfte und Sie rannten zuerst weg. Niemand weiß, was er hat 704 01:22:06,370 --> 01:22:07,370 zu tun. 705 01:22:09,010 --> 01:22:10,010 Marcella! 706 01:22:12,830 --> 01:22:13,830 Marcella! 707 01:22:20,349 --> 01:22:21,349 Marcel! 708 01:22:23,390 --> 01:22:27,470 Marcel hat mir gesagt, dass die Tür da drüben ist Sie sind über Stunden geöffnet. 709 01:22:28,210 --> 01:22:30,650 Numerischer Code. Wie spät ist es? 710 01:22:30,890 --> 01:22:31,890 Am Feld. 711 01:22:33,410 --> 01:22:35,230 Aber genau, genau. 712 01:22:35,930 --> 01:22:38,050 Akt achtundvierzig. 713 01:22:38,310 --> 01:22:41,830 Eins, eins, vier. 714 01:22:55,799 --> 01:22:57,160 Nichts. Warten. 715 01:23:00,380 --> 01:23:04,220 Viktor, setze den Code auf 2400. 716 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 Zwei? 717 01:23:07,660 --> 01:23:08,660 Vier? 718 01:23:24,360 --> 01:23:25,360 Aktentasche schnell! 719 01:23:55,760 --> 01:23:56,840 Sie wurden müde. 720 01:23:59,620 --> 01:24:02,800 Anscheinend überdimensionierten sie die Ladung und die Kugel explodierte sie riss. 721 01:24:05,660 --> 01:24:08,160 Es zerstörte seine eigene Großmut. 722 01:24:10,780 --> 01:24:14,840 So ein Wissenschaftler, Organisator, Talent. 723 01:24:17,180 --> 01:24:19,600 Wozu dient das alles? 724 01:24:34,719 --> 01:24:37,160 Sie sind Eigentümer der Stahlstadt geworden. 725 01:24:38,060 --> 01:24:39,640 Alle Fabriken gehören jetzt Ihnen. 726 01:24:40,300 --> 01:24:45,240 Ist Ihnen das klar, Herr Doktor? Ja, aber Marcel muss sie fahren, um endlich hierher zu kommen 727 01:24:45,240 --> 01:24:47,100 etwas Nützlicheres hervorgebracht. 728 01:24:58,140 --> 01:25:00,180 Sie warten schon zu Hause auf dich, oder? 729 01:25:01,740 --> 01:25:02,960 Sie warten auf uns, Vik. 730 01:25:06,890 --> 01:25:08,110 Auf dich und mich.